Consejos para viajar a Egipto. Entrevista a Ayman Farouk e Inma Codina en RNA

¿Necesitas consejos para viajar a Egipto?

¿Es tu primer viaje y no sabes cuáles son las mejores opciones, qué ver, qué recorrido es mejor, cuánto presupuesto invertir o qué época es mejor para viajar a Egipto? Si es así no te puedes perder esta entrevista que concede Ayman Farouk, gerente de Saraya Tours junto con Inma Codina de Viatges Pyrénées a Radio Nacional de Andorra.

Periodista: Un dijous més ens anem de viatge, i cóm ens agrada perque com a minim des d’aqui l’estudi de radio nacional d’Andorra, la nostra ment viatja. Oi que sí Inma Godina?

Un jueves más nos vamos de viaje, y cómo nos gusta porque al menos desde aquí el estudio de radio nacional de Andorra, nuestra mente viaja. Verdad que sí Inma Godina?

Inma: Bon dia, i tant. 

Buenos días, y tanto.

P: Avui fem un viatge en el temps per que ens anem cap a un indret que te molta història. Estem parlant d’Egipte.

Hoy hacemos un viaje en el tiempo por que nos vamos hacia un lugar que tiene mucha historia. Estamos hablando de Egipto.

I: És un destí espectacular. Per que tens tantes coses per veure que no t’ho acabes. Molta cultura, molta història, molta mitología… Tens de tot!

Es un destino espectacular. Por que tienes tantas cosas para ver que no te lo acabas. Mucha cultura, mucha historia, mucha mitología … Tienes de todo!

P: De fet a mi cuan sento la paraula Egipte em ve a la ment de sobte molta calor… Que d’això ara en parlarem. De les temporades que són més favorables per viatjar per si som d’aquelles persones que no soportem la calor. Per això establim la conexió amb un dels teus companys l’Ayman Farouk de Saraya Tours.

De hecho a mí cuan siento la palabra Egipto me viene a la mente de repente mucho calor … Que de eso ahora hablaremos. De las temporadas que son más favorables para viajar por si somos de aquellas personas que no soportan el calor. Por ello establecemos la conexión con uno de tus compañeros del Ayman Farouk de Saraya Tours.

Ayman: ¡Hola buenos días!

P: Ayman, com deiem avui fem un viatge en el temps, viatgem a Egipte. Ara ens donareu consells per aquells que patim molt la calor.  Quines són les temporades més favorables per no agoviar-nos?

Ayman, como decíamos hoy hacemos un viaje en el tiempo, viajamos a Egipto. Ahora nos daréis consejos para aquellos que sufrimos mucho calor. ¿Cuáles son las temporadas más favorables para no agoviarnos?

A: Aunque parezca mentira, el cambio climático parece que está afectando a muchos países. Y desde hace unos años ha cambiado todo… En verano ya no hace tanto calor como antes. En invierno no hace tampoco tanto calor. Hace años nosotros en Egipto no vivíamos el invierno, ahora sí que pasamos frío en esta época. De hecho tenemos casos en los que hay gente que se queja de que en invierno, en las habitaciones no hay calefacción. Y es verdad, no es un país de calefacción porque no estamos acostumbrados a tenerla. Pero ahora como hace frío, el país no está preparado. Pero esto no impide que hayan meses que son buenos y otros meses que haga más calor. Los mejores meses para poder disfrutar al cien por cien de tu viaje a Egipto sin sufrir altas temperaturas es del mes de octubre al mes de marzo aproximadamente. Desde mayo a septiembre sí que empezamos a tener bastante calor en Egipto, sobre todo julio y agosto. También según la zona en la que estamos. Hay zonas en las que hace más calor que otras. Si nos vamos más al sur como Luxor, Aswan, Abu Simbel… hace mucho más calor que al norte.

P: Inma, qué és lo imprescindible?

I: Lo imprescindible és fer Cairo i creuer per el Nil. I jo aconsello més el creuer de cuatre nits perquè així vas una mica més relaxat. Hi han creuers de tres nits, també gent que vol fer una setmana… Lo millor és fer un creuer de cuatre nits i després tres nits al Cairo. Tres nits de creuer és massa apretat.

Lo imprescindible es hacer Cairo y crucero por el Nilo. Y yo aconsejo más el crucero cuatro noches porque así vas un poco más relajado. Hay cruceros de tres noches, también gente que quiere hacer una semana … Lo mejor es hacer un crucero de cuatro noches y luego tres noches en el Cairo. Tres noches de crucero es demasiado apretado.

P: Qué més hem de visitar? Ayman, qué és el que ens recomanes? Itineraris, recorreguts, llocs mítics que no ens podem perdre…

¿Qué más debemos visitar? Ayman, ¿qué es lo que nos recomiendas? Itinerarios, recorridos, lugares míticos que no nos podemos perder…

A: La verdad es que Egipto tiene mucho… y es verdad que es un país que en un viaje no te lo puedes acabar. Pero efectivamente, tal y como dice Inma, lo que es imprescindible y lo que hace casi el noventa y algo de los viajeros que van por primera vez, es hacer el crucero y El Cairo. Y en un viaje de ocho días haciendo un crucero de cuatro noches o seis y después en El Cairo, prácticamente estás viendo las cosas más importantes.  Sobre todo la zona de los templos que se hacen en el crucero, tanto el Templo de Luxor como el de Karnak, el Templo de Abu simbel, el de Kom Ombo, el Templo de la protección… Esos son los monumentos más importantes que hay en la zona del sur. Luego tenemos en el Cairo, por supuesto las pirámides y el museo egipcio. Eso son los lugares más importantes para tomar un primer contacto con el país. Luego por supuesto puedes hacer muchas más cosas. Puedes ir por la zona del mar rojo ya que es uno de los países más famosos por los corales de la zona del mar rojo. También tienes toda la zona del desierto o el desierto blanco, muy famoso en el turismo medicinal por sus tratamientos para los huesos.

P: Sens dubte, per aquells que els agradi la història és un viatge imprescindible.

Sin duda, para aquellos que les guste la historia es un viaje imprescindible.

I: A més a més t’haig de dir que els guies en general, t’expliquen tan bé les coses que sembla que ho visquis. Jo m’enrecordo que tot el tema dels déus, els faraons i tot això… T’ho expliquen d’una manera que realment ho vius. Els guies són boníssims.

Además tengo que decir que los guías en general, te explican tan bien las cosas que parece que lo vivas. Yo me acuerdo que todo el tema de los dioses, los faraones y todo esto … Te lo explican de una manera que realmente lo vivos. Los guías son buenísimos.

P: Davant  de tots aquests itineraris que ens explicáveu sempre ho pregunto a la Inma; quants díes hem de destinar per realitzar el viatge cap a Egipte?

Ante todos estos itinerarios que nos contábamos siempre lo pregunto a la Inma; ¿cuántos días tenemos que destinar para realizar el viaje hacia Egipto?

A: Ocho días. Si hay alguien que tiene problemas de tiempo siempre le decimos lo mismo, ocho días para un primer viaje está bien. Que si se pueden hacer más pues mejor. Porque mucha gente dice «no es que yo no quiero ir a Egipto por que solo tengo ocho días y tendría que esta más». De verdad, este tiempo para empezar a ver el país es más que suficiente para ver los lugares más importantes que hay en el país.

I: I si volem fer més díes jo agafaría per exemple el creuer per el Nil més el Cairo i afegir uns díes a la platja al mar Roig que és impressionant. A més Egipte és un país que avui dia la gent ho demana molt.

Y si queremos hacer más días yo cogería por ejemplo el crucero por el Nilo más el Cairo y añadir unos días en la playa en el mar Rojo que es impresionante. Además Egipto es un país que hoy en día la gente lo pide mucho.

P: És un destí d’aquells que semple hi són. Egipte és un país que hem de visitar sí o sí. I a més Ayman, és veritat que ara és un país que torna a estar en efervescència, oi?

Es un destino de aquellos que siempre están. Egipto es un país que tenemos que visitar sí o sí. Y además Ayman, es verdad que ahora es un país que vuelve a estar en efervescencia, ¿verdad?

A: Realmente desde el 2011, que pasó todo lo de la revolución árabe hasta el 2015, se ha visto afectado. Pero desde el 2017 ha empezado a aumentar su demanda hasta día de hoy. El año pasado estuvo a punto de recibir casi 13 millones de visitantes. Aunque es verdad que a lo mejor no es tanto en comparación con otros países, 13 millones en Egipto es mucho. Además este año (2020) está previsto abrir un nuevo museo en Egipto, un museo que será de los más importantes del mundo, por no decir el que más. Y esto seguramente hará que muchos quieran visitar Egipto, incluso los que ya hayan estado.

P: És un destí que es pot visitar en familia on ens podem moure amb seguretat?

¿Es un destino que se puede visitar en familia donde nos podemos mover con seguridad?

A: Yo creo que sí. Es verdad que hoy por hoy, el tema de la seguridad mundial está un poco tocada, pero en Egipto llevamos tres años bastante controlados después de la revolución árabe. De hecho Egipto es uno de los países que mejor se ha recuperado después de estos acontecimientos. Con lo cual, puedo decir que ahora mismo es un país muy seguro para poder pasar sus vacaciones.

P: Quin és el pressupost que hem de destinar per viatjar a Egipte?

¿Cuál es el presupuesto que tenemos que destinar para viajar a Egipto?

A: Podemos encontrar desde 800 – 1000 euros… hay de todos los precios. Yo siempre digo que viajar a Egipto no es lo mismo que hacerlo a un país que sabes que puedes visitar más de una vez, como por ejemplo dentro de Europa. Y aunque para ir a Egipto hay de todos los precios, yo siempre recomiendo que se piense en ir bien y en coger una buena categoría de los servicios ya que además, las categorías no están equiparadas a las de Europa. Porque también la comida cambia, todo cambia según el presupuesto . Por eso más o menos hablamos de 800 o 1000 euros para ocho días.

P: I per acabar, parlem de la seva gent i de la gastronomia.

Y para acabar hablemos de su gente y de la gastronomía.

I: Jo de la gent et parlaría que són super amables. T’ajuden en tot, els guíes són fantàstics. Jo que he viatjat bastant, he trobat que a Egipte els guíes saben més i tenen una cultura i saben de tot. T’expliquen tot, els temples, per què ho van fer i quin faraó el va fer construir, a quins deus están dedicats… I en quant gastronomía també es menja molt bè.

Yo de la gente te diría que son super amables. Te ayudan en todo, los guías son fantásticos. Yo que he viajado bastante, he encontrado que en Egipto los guías saben más y tienen una cultura y saben de todo. Te cuentan todo, los templos, por qué lo hicieron y qué faraón lo hizo construir, a qué dioses están dedicados … Y en cuanto gastronomía también se come muy bien.

A: La verdad es que hay muy buenos platos en Egipto. También existe el mito de que en Egipto hay muchas especias y no es del todo cierto. No somos tan ‘famosos’ como otros países que sí que utilizan muchas especias en sus platos. Sobre todo lo que yo creo que hay que probar son los pasteles egipcios que son bastante buenos. Yo cada vez que tengo que ir a Egipto, aunque sea para dos o tres días, siempre tengo que traer pasteles para los compañeros de la oficina porque les gusta mucho!

P: Ayman Farouk, de Saraya Tours, moltíssimes gràcies per haver-nos acompanyat.

Ayman Farouk de Saraya Tours, muchísimas gracias por habernos acompañado.

A: Un placer como siempre.